Logement, Norvège

Comment nous avons trouvé un logement en Norvège …..

en 10 jours …..et comment c’était loin, très loin d’être gagné!!

Pourquoi?

  • parce que comme on déteste la simplicité ( pour partir vivre hors de France, on ne serait pas allés jusqu’en Norvège sinon, la Suisse suffisait :p ), on a emmené avec nous toute notre basse court (comprenez le chien et le chat)
  • parce qu’on a 3 enfants ( il est plus facile de trouver un 3 pièces qu’un château! )
  • parce que quand on regarde le prix des loyers, on a beau convertir, il y a toujours trop de 0 ….
  • et parce qu’on ne parle pas (encore) un mot de patois Viking!!!!!!!!

 

 

pexels-photo-373511
Trop mimi hein ? 🙂

 

Si vous voulez la même maison, alors continuez de lire, sinon arrêtez tout de suite!!!!!

 

Quand on débarque en territoire inconnu, on se demande par quel bout prendre le problème!

thoughtful-788284__340
Euuhhh où que j’vais dormir…..

 

Bien que le camping soit ici un sport national, « Winter is coming » et avec lui ses quelques -20 degrés. Du coup, le camping, on est plus si sûrs que ce soit un bon plan …. ( début septembre, on tourne à 9°C la nuit sans tenir compte du facteur vent!!!!).

Du coup, les Norvégiens étant super gracieux ( du genre à rester courageusement et à affronter l’adversaire quand on dit « hello » en rentrant dans une pièce…..), ils nous répondaient par un son (oui quand on ne parle pas le Norvégien, on ne comprend pas trop ce qu’on entend):

« euh il a toussé là ou il a parlé? »

« pourquoi tu dis ça? Il a fait un bruit? »

« je crois qu’il a dit un truc du genre « fine » »

« ben redemande lui? il nous regarde en souriant. Il doit nous prendre pour des dingues c’est sûr! Tant qu’il part pas en courant…. »

Et dans ces cas là, le norvégien (qui ne connaît ni le stress ni l’angoisse) reste équipé de son sourire et répète avec patience (ils étaient patients les Vikings? me rappelle pas. Avec ou sans la hâche?…)

« Finn! Finn.no !!  »

 

En Norvège tout se fait quasiment via Internet!

Finn.no , c’est LE site de référence ici pour se procurer ce qu’on veut. C’est l’équivalent scandinave du site de petites annonces qu’on connaît en France, j’ai nommé  » Le Bon Angle »! 🙂

Pour la petite histoire, le site que nous connaissons en France ( créé en 2006) est le dérivé du site suédois Blocket.se créé par un informaticien en 1996.

Ils sont forts ces Vikings!!

 

man-160648__340
Vouééé on est trop forts!

 

Du coup, on est allés rendre visite à Finn puisqu’il va être notre nouveau pote!

 » Tu cherches un chez-toi?  » « Finn! »

« Tu as besoin d’un vélo? » « Finn! »

« Tu as besoin d’une table? » « Finn! »

Le norvégien doit sans doute aussi être très optimiste pour appeler un site de recherche « Trouver »!

Nous voici donc partis à l’aventure du web norvégien et plus particulièrement sur ce fameux Finn!

IMG_7166

Cliquez ici pour voir la démarche de recherche complète .

Qu’est ce qu’on cherchait? Après une longue réflexion, la réponse s’imposait « un chez nous!!! ».

Oui mais comment? dans un immeuble? une cave? une maison? un bunker? une cabane sans eau courante ni électricité dans la forêt??

Du coup on a bien réfléchi et on s’est dit que le plus important c’était d’avoir un toit et des murs et surtout … du chauffage!!! Parce que Winter is Coming et c’est pas Jon Snow qui pédalera pour faire chauffer le radiateur!!!!!

Donc on est restés ouverts sur la forme du logement et on a essayé de ne pas être trop exigeants.

Sur le site, chaque bien est présenté de façon assez complète: photos, localisation, détails du bien…

Il est aussi toujours indiqué si le logement sera loué meublé (Møblert) ou partiellement meublé (Delvis møblert) ou non meublé ( Umøblert).

Contrairement à la France, où il est interdit à un propriétaire de refuser les animaux dans sa location, ici, c’est tout à fait possible.

Avoir un animal domestique complique donc pas mal les recherches.

IMG_2995 (2)
Minouche (pour les intimes) Cat-trotteuse de 16 ans (Norvège, Canada, France (Belfort, Région parisienne, Bretagne, Ain et Savoie à son actif).

 

IMG_2368 (2)
Wood, 3 ans, empêcheur de sieste de Minouche!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quand on pense avoir trouvé son bonheur, il faut contacter celui qui a déposé l’annonce ……

cartoon-1295893__340
AH AH AH la blague

Les Scandinaves parlent quasiment TOUS l’anglais, bien mieux que nous! Ils sont aussi suffisamment bienveillants pour nous attendre ou nous aider quand on cherche nos mots… ( quand nous français nous avons envie de dire à un néofrancophone « ouais ben envoie un fax quand tu sais ce que tu veux dire! » :p  :p )

Comme en France, nous sommes entrés en contact avec la personne qui avait déposé l’annonce (ici un bailleur pour le compte d’un propriétaire).

Il nous a demandé de lui parler un peu de nous et de notre famille ( la priorité dans la culture scandinave). A son tour il nous a parlé de la maison pour laquelle nous le contactions ( ici elle fait partie d’un projet d’écovillage. Une communauté de maison qui fera revivre une vieille ferme avec des moutons, des poules, des abeilles… ) .

Nous avons visité la maison et comme on était sûrs de nous, on a signé le contrat! Courageux ( ou inconscients) jusqu’au bout!

Un bail norvégien raconte sensiblement la même histoire qu’un bail français! On est d’accord sur le fait que le locataire ne reconstruit ni ne détruit la maison et que le ménage est à sa charge. Le bailleur ne laisse pas la maison tomber en ruine et il dit sa joie de percevoir les loyers régulièrement. En gros.

heart-2081320__340
Et faire un élevage d’élan dans le grenier, c’est possible?

Comment on peut signer un contrat en norvégien quand on en parle pas un mot???

Eh bien à ce moment là, les appli de traduction sont nos amies 🙂

Et puis la confiance. Le bailleur nous a traduit le contrat en anglais.

On a signé en espérant qu’on ne venait pas de signer un engagement à reconstruire la ville et à éradiquer la fin dans le monde….. 🙂 🙂 🙂 .

jester-1385532__340
« On a signé quoi? » « J’en sais rien mais j’espère que c’est sympa! » 🙂

 

Bon maintenant qu’on sait qu’on aura pas besoin de Jon Snow pour avoir chaud, il va falloir emménager et s’équiper un peu.

Qui vient nous donner un coup de main?

 

IMG_7082IMG_7079IMG_7026

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s